tag:blogger.com,1999:blog-818030505631118412024-03-13T09:05:06.820-07:00Muzyka Polesia Lubelskiego - Szkoła Mistrzów TradycjiSzkoła Mistrzów Tradycji - Muzyka Polesia Lubelskiego
Warsztaty muzyki tradycyjnej ze Zdzisławem Marczukiem i Katarzyną Haliną WeremczukWitold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-12101546038700344102014-05-10T01:49:00.003-07:002014-05-10T01:49:59.715-07:00Nagrania do nauki<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
W trakcie warsztatów poprosiliśmy Zdzisława Marczuka aby nagrał dla nas kilka utworów grając najpierw prosto melodie a następnie coraz bardziej ją upiększając. Dzięki temu łatwiej będzie samemu spróbować nauczyć się grać w tym stylu. Zapraszamy do nauki.<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLuO2TpxaD-RQ-LuvoV431xa0Ees2eDBVz" width="600"></iframe></div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-30957085122097475392014-05-10T01:41:00.001-07:002014-05-10T01:42:35.759-07:00Film - Szkoła Mistrzów Tradycji<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<object height="315" width="600"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/aZMQJf6zNxQ?hl=pl_PL&version=3&rel=0"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="//www.youtube.com/v/aZMQJf6zNxQ?hl=pl_PL&version=3&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="600" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-90490778631045394702014-03-20T11:34:00.003-07:002014-03-20T11:34:45.232-07:00Bębenek z Włodawy<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia1AFcP5gOIRK0zvqCtTuxucXoHr14VEWKEFJArde6OU7rUOL37_5xZ1ZNJvHPtf14_EAZWlTPPqs5tMQ7TvLOaC0_b0eWA2eVxoXTQPWWErJ3b1QyA2fP46nn5DKrgrFoecyBHLsjM9pU/s1600/DSC04910.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia1AFcP5gOIRK0zvqCtTuxucXoHr14VEWKEFJArde6OU7rUOL37_5xZ1ZNJvHPtf14_EAZWlTPPqs5tMQ7TvLOaC0_b0eWA2eVxoXTQPWWErJ3b1QyA2fP46nn5DKrgrFoecyBHLsjM9pU/s1600/DSC04910.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Jedna z uczestniczek warsztatów przywiozła ze sobą bardzo osobliwy bębenek. Jest to bębenek obręczowy z poczwórnymi brzękadełkami umieszczonymi po jednej tylko stronie bębenka. Ma średnicę ok. 30 cm, obręcze wykonane są z miękkiego stopu aluminium. Niestety bębenek był przechowywany w stodole, gdzie zapleśniał pod wpływem wilgoci, nie mieliśmy więc okazji sprawdzić jak brzmi. Do bębenka jest długa (ok. 40 cm) pałka z drewnianą kulką na końcu. Mamy nadzieję, że jeszcze uda nam się na nim zagrać lub wykonać replikę.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKzlJLTdriZ4NTS1KWq73DpSI4N9LhYDeLPOGv2ojEVXFfR_RIfyfDxquxqmeR1KZis-ycsRe9koPvOz4-SSBhqPc0-Ltsoc4amabLKCVt_QbiFbmPtXg1fLVJiiqkKkU7Usc2ZxFtXvRx/s1600/DSC04900.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKzlJLTdriZ4NTS1KWq73DpSI4N9LhYDeLPOGv2ojEVXFfR_RIfyfDxquxqmeR1KZis-ycsRe9koPvOz4-SSBhqPc0-Ltsoc4amabLKCVt_QbiFbmPtXg1fLVJiiqkKkU7Usc2ZxFtXvRx/s1600/DSC04900.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4k3__admEZWUJO8dvD3afPdem-zb1l_6jkFKdsW40taAVrBziiXJavxGwgeqSGAqX9FktcTTHLj2jbf9W8ayp-Mys1J4szNEEP9orF7xt1x_r-ihY816xjwIgFZHOlD5_PiZCx4L4oWv/s1600/DSC04904.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4k3__admEZWUJO8dvD3afPdem-zb1l_6jkFKdsW40taAVrBziiXJavxGwgeqSGAqX9FktcTTHLj2jbf9W8ayp-Mys1J4szNEEP9orF7xt1x_r-ihY816xjwIgFZHOlD5_PiZCx4L4oWv/s1600/DSC04904.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcv3R5MB86HgmtBQnUzn69sxexI5JIISnbIy9sJ9iDE1TYZVsn5nMxqhV0fVUFhys38_j0YxSOE4ysMImXMi1aY-qqyXLJKPWSLqXq3ix4AweAi9V0Rcow46xbKqq77Rq2p4bZLdUa2hMc/s1600/DSC04906.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcv3R5MB86HgmtBQnUzn69sxexI5JIISnbIy9sJ9iDE1TYZVsn5nMxqhV0fVUFhys38_j0YxSOE4ysMImXMi1aY-qqyXLJKPWSLqXq3ix4AweAi9V0Rcow46xbKqq77Rq2p4bZLdUa2hMc/s1600/DSC04906.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRU3BejEV_YlEgQYxAnoDhHKHeJmUhDxn7jEA48ImQekWv318f6a_4O0ejD2Bdf3Hr8Vhf4hl8L3dF7WBylO0PnwFETSAoE0kSqLnnOFWTUFGkxHoORmwov6AEfaJ1s8o1hUHGdU8yeQ1g/s1600/DSC04908.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRU3BejEV_YlEgQYxAnoDhHKHeJmUhDxn7jEA48ImQekWv318f6a_4O0ejD2Bdf3Hr8Vhf4hl8L3dF7WBylO0PnwFETSAoE0kSqLnnOFWTUFGkxHoORmwov6AEfaJ1s8o1hUHGdU8yeQ1g/s1600/DSC04908.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-86192453718966101232014-03-04T13:19:00.000-08:002014-02-24T03:52:01.571-08:00Finał<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMt3wqnnAhQlPJnzgd6TA3dF4ldlgTsrTJMHz18OESGaPyfXbuRI-QOQMaJxlY7dENoMTNK2aQj8betXgj2nGvm6wbhhpFC5nHUeZdw2cqQC1RITLS5QbFsIYh5II6x4Q8SJG5n3-boqs/s1600/fb+event+head+final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMt3wqnnAhQlPJnzgd6TA3dF4ldlgTsrTJMHz18OESGaPyfXbuRI-QOQMaJxlY7dENoMTNK2aQj8betXgj2nGvm6wbhhpFC5nHUeZdw2cqQC1RITLS5QbFsIYh5II6x4Q8SJG5n3-boqs/s1600/fb+event+head+final.jpg" width="540" /></a></div>
<br />
Stowarzyszenie Aktywizacji Polesia Lubelskiego - zaprasza na zabawę ostatkową w Krainie Rumianku kończącą projekt Szkoła Mistrzów Tradycji - Muzyka Polesia Lubelskiego. <br />
<br />
W programie: <br />
- koncert finałowy warsztatów muzyki Polesia Lubelskiego - zagrają uczestnicy warsztatów oraz ich mistrzowie<br />
- prezentacja programu Szkoła Mistrzów Tradycji<br />
- poczęstunek z lokalnymi przysmakami<br />
- zabawa taneczna a na niej: śpioch, łysy, tupacz, polka wicher, polka przysiadana i inne tańce regionu Polesia Lubelskiego<br />
- niespodzianki<br />
<br />
Wystąpią, do tańca zagrają i zaśpiewaja:<br />
<br />
Zespół Jutrzenka z Dołhobród <br />
Zespół Rumenok z Hołowna<br />
Kapela Zdzisława Marczuka w składzie: Zdzisław Marczuk z Zakalinek, Karolina Szymula i Paulina Kwaśniewska z Leśnej Podlaskiej, Zygmunt Mazur z Zahorowa<br />
Daorientacja Duo<br />
Wyśmienici uczestnicy warsztatów<br />
<br />
wstęp: 10 zł (poczęstunek w cenie)<br />
<br />
Niedziela, 2 Marca 2014, godz. 17.00 w Ośrodku Edukacji Regionalnej w <br />
Hołownie.<br />
<br />
Warsztaty muzyki tradycyjnej odbywają się i są współfinansowane w ramach programu Instytutu Muzyki i Tańca „Szkoła Mistrzów Tradycji”. Warsztaty trwają w dniach 14-16 lutego i 28 lutego - 2 marca 2014 r. Szczególy na stronie: <a href="http://muzykapolesialubelskiego.blogspot.com/">muzykapolesialubelskiego.blogspot.com</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaz1NcZb0Tzc2GssQO1g_ZlaVES5_x4xwd0gU3hfSJGM3zwEK-eQpFOwu1rqtcutD_B2Pmcm3UENNwvTNcBy3FsWihf7gAkJhX6-46L1wPQ3LjdQsM3DtBNIVDT_f3J0fS_IrWMOHglu4l/s1600/Final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaz1NcZb0Tzc2GssQO1g_ZlaVES5_x4xwd0gU3hfSJGM3zwEK-eQpFOwu1rqtcutD_B2Pmcm3UENNwvTNcBy3FsWihf7gAkJhX6-46L1wPQ3LjdQsM3DtBNIVDT_f3J0fS_IrWMOHglu4l/s1600/Final.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<br /></div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-90483057733694312092014-03-02T10:44:00.000-08:002014-02-02T02:03:52.506-08:00Terminy i Miejsce<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Dwa trzydniowe spotkania:<br />
<b>14-16 lutego 2014</b><br />
<b>28 lutego - 2 marca 2014</b><br />
<b><br /></b>
<b>FINAŁ: ZABAWA ZAPUSTOWA 2 marca 2014 r.</b><br />
<br />
miejsce:<br />
<b>Ośrodek Edukacji Regionalnej w Hołownie</b><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Ośrodek Edukacji Regionalnej znajduje się w Hołownie, wiosce tematycznej Krainy Rumianku - w regionie do dziś prowadzi się tradycyjną uprawę rumianku. Ośrodek dysponuje miejscami noclegowymi, domem z gliny i słomy, wiejskim SPA z sauną i gabinetem mazażu, stodołą krytą słomą, suszarnią ziół, pracownią ceramiczną, izbą regionalną z piecem chlebowym i warsztatami tkackimi oraz profesjonalną kuchnią oferującą wszelkie usługi gastronomiczne. </span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><a href="http://krainarumianku.pl/">http://krainarumianku.pl</a></span><br />
<b><br /></b>
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Ho%C5%82owno,+Polska&aq=1&oq=ho%C5%82owno&sll=37.0625,-95.677068&sspn=41.903538,78.662109&ie=UTF8&hq=&hnear=Ho%C5%82owno,+parczewski,+lubelskie,+Polska&t=m&z=13&ll=51.646685,23.199473&output=embed" width="600"></iframe><br />
<small><a href="https://maps.google.com/maps?f=q&source=embed&hl=pl&geocode=&q=Ho%C5%82owno,+Polska&aq=1&oq=ho%C5%82owno&sll=37.0625,-95.677068&sspn=41.903538,78.662109&ie=UTF8&hq=&hnear=Ho%C5%82owno,+parczewski,+lubelskie,+Polska&t=m&z=13&ll=51.646685,23.199473" style="color: blue; text-align: left;">Wyświetl większą mapę</a></small>
</div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-25280876951269763112014-02-28T01:10:00.001-08:002014-02-28T01:13:45.528-08:00O programie Szkoła Mistrzów Tradycji<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7j2s6liAnfsnWbvW5vlwK-fOet8K19MUn6Ml4O96bZKnSi5MCLjaYogQFR5xeS1yiYrLuldwesTTTEO1N1z3K7fazN2BRXjVNEPbPwHxPqzd4L-6qtigL5jACgneKpriFRmkkijyfW-Ob/s1600/logo-IMIT1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7j2s6liAnfsnWbvW5vlwK-fOet8K19MUn6Ml4O96bZKnSi5MCLjaYogQFR5xeS1yiYrLuldwesTTTEO1N1z3K7fazN2BRXjVNEPbPwHxPqzd4L-6qtigL5jACgneKpriFRmkkijyfW-Ob/s1600/logo-IMIT1.jpg" /></a></div>
Ideą, uruchomionego przez Instytut Muzyki i Tańca w 2011 roku, programu jest nauka i upowszechnianie umiejętności tradycyjnych technik wykonawczych w zakresie gry na instrumentach ludowych, śpiewu i tańca oraz wiedzy o rodzimej muzyce wiejskiej przekazywanych na zasadzie bezpośredniego przekazu mistrz – uczeń.<br />
<br />
Program adresowany jest do instytucji i organizacji zajmujących się kultywowaniem tradycji oraz do artystów muzyków ludowych, a także ich uczniów i współczesnych kontynuatorów. Podczas warsztatów mistrzowie tradycji, czasami przy wsparciu moderatorów przekazują swoje umiejętności praktyczne, doświadczenie i wiedzę.<br />
<br />
<h2 style="text-align: left;">
Z wprowadzenia do programu</h2>
W początkach XXI w. można w Polsce wciąż jeszcze spotkać osoby mające praktyczną wiedzę o muzyce tradycyjnej - „Mistrzów Tradycji”. Potrafią oni śpiewać pieśni obrzędowe, religijne, ballady i improwizować przyśpiewki tak jak robili to przez całe życie, umieją grać do tańca melodie nauczone ze słuchu w młodości i tańczyć „z figurami”. W ich muzyce, ruchu, opowieści, osobowości „zaklęte” jest osobiste doświadczenie i zarazem mądrość wielu poprzedzających nas pokoleń. <br />
Ci ludzie (śpiewaczki, śpiewacy, skrzypkowie, harmoniści, dudziarze, bębniści, tancerze itd.) i ich muzyka to skarb, którego zazdroszczą nam inne kraje europejskie. Z każdym rokiem jest ich - najczęściej urodzonych jeszcze przed II wojną - coraz mniej i należy się śpieszyć, żeby zdążyć zrozumieć i przyjąć ich przekaz.<br />
<br />
Program „Szkoła Mistrzów Tradycji” powstał po to, aby wspomagać proces przekazu praktycznych umiejętności muzycznych i tanecznych - zachęcić adeptów muzyki tradycyjnej do poszukiwania Mistrzów i praktykowania u nich, Mistrzom zaś dać uprawnione poczucie, że ich muzyka „nigdy nie zaginie”.<br />
<br />
<h2 style="text-align: left;">
Gdzie szukać informacji:</h2>
<div>
<b>Wprowadzenie do programu</b> można przeczytać pod adresem: <a href="http://imit.org.pl/uploads/Przewodnik%20Szkola%20mistrzow%20tradycji.pdf">http://imit.org.pl/uploads/Przewodnik%20Szkola%20mistrzow%20tradycji.pdf</a></div>
<div>
<b>Relacje wideo</b> z dotychczas zrealizowanych projektów można obejrzeć </div>
<div>
na stronie IMiT: <a href="http://imit.org.pl/pl/materialy/do-ogladania.html">http://imit.org.pl/pl/materialy/do-ogladania.html</a> </div>
<div>
oraz na stronie YouTube IMITpolska: <a href="http://www.youtube.com/user/IMITpolska">http://www.youtube.com/user/IMITpolska</a></div>
<div>
<b>Ogłoszenia o naborze wniosków</b> publikowane są na stronie Instytutu Muzyki i Tańca (<a href="http://imit.org.pl/">http://imit.org.pl</a>)<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h2 style="text-align: left;">
Do tej pory, w ciągu trzech edycji, zrealizowano następujące projekty:</h2>
<div>
<span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">1. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty muzyki tradycyjnej z Zachodniego Roztocza </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[25.08 – 25.11. 2011 r., Lublin, Janów Lubelski - Szkoła Suki Biłgorajskiej; mistrzowie: </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Stanisław Głaz</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zbigniew Butryn</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Stanisław Fijałkowski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Janina Chmiel</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator – Towarzystwo dla Natury i Człowieka]</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">2. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty w ramach Festiwalu „Wszystkie Mazurki Świata” 2011 </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[14-16.10.2011 r., Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki w Warszawie; mistrzowie – </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jan Gaca</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">,</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Tadeusz Kubiak</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">,</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sławomir Czekalsk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">i,</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Adam Tarnowski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zespół Śpiewaczy z Gałek Rusinowskich</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Piotr Zgorzelski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator – Fundacja Wszystkie Mazurki Świata]</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">3. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty muzyki tradycyjnej z regionu świętokrzyskiego </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[21-23.10. 2011 r., Fundacja Magazyn Kultury, JCC Centrum Społeczności Żydowskiej, Kawiarnia Naukowa w Krakowie; mistrzowie - </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zygmunt Jakubowski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ryszard Chrabąszcz</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ewa Grochowska</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Piotr Zgorzelski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">,</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Katarzyna Staniszewska</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator - Stowarzyszenie To.pole]</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">4. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty dudziarskie w Rudawie </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[26-29.07. 2011 r., Rudawa w Kotlinie Kłodzkiej; mistrzowie:</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Michał Umławski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Grzegorz Herman</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator – Centrum Kultury i Sztuki w Lesznie] </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">5. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty koźlarskie w Zbąszyniu </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[1-3.05. 2012 r., Zbąszyń; mistrzowie – </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Henryk Skotarczyk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">,</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jan Prządka</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bernard Kasper</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bernard Frącek, Władysław Mazur</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kazimierz Budzik</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator - Stowarzyszenie Muzyków Ludowych w Zbąszyniu]</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">6. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty pieśni Krakowiaków Zachodnich </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[31.03 – 12.05. 2012 r., Rudno, Tenczynek, Krzeszowice; mistrzowie – </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Maria Dębska</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Stefania Ślusarczyk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Władysława Noworyta</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator – Fundacja „Kobieta w regionie”]</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">7. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Warsztaty pieśni północnego Podlasia </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[9.03 – 13.08. 2012 r., Kożyno, Malinniki, skansen w Koźlikach nad Narwią; mistrzowie -</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Maria Denisiuk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Maria Jakimiuk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wiera Niczyporuk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator - Stowarzyszenie „Dziedzictwo Podlasia”]</span><br />
<span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">8. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty w ramach Festiwalu „Oj Wiosna Ty wiosna” 2012 </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[9 - 12. 07. 2012 r., Czarna Buchta, Jasionowo; mistrzowie</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> - Weronika Zubowicz, Stanisław Skindzier, Stanisława Czuper, Franciszek Racis, Mieczysław Pachutko, Stanisław Olszewski; organizator -</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> Stowarzyszenie „Krusznia”]</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">9. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty archaicznych pieśni wołoczebnych w Knyszynie </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[25.02 – 1.01. 2013 r., Knyszyn, wsie powiatu monieckiego i białostockiego; mistrzowie - </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jan Konopko</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jan Szklarzewski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Maciej Żurek</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Robert Burdalski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Paweł Zając</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">,</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Marek Szwajkowski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator - Knyszyńskie Towarzystwo Regionalne im. Zygmunta Augusta w Knyszynie]</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">10. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty w ramach Festiwalu „Wszystkie Mazurki Świata” 2013 [</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">7 – 10.05. 2013 r., Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie; mistrzowie – m.in. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jan Gaca</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Stefan Nowaczek</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sławomir Czekalski</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Marianna Bączek</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator - Fundacja Wszystkie Mazurki Świata</span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">11. </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Warsztaty „Graj mi muzykancie, ja cie lubie słuchać” </strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">[12-14.04. i 13-15.09.2013 r., Szydłowiec; mistrzowie – </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jan Gaca</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jan Adamczyk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">, </span><strong style="border: 0px; color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Czesław Adamczyk</strong><span style="color: #3b3b3b; font-family: Times, serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">; organizator - Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu]</span></div>
</div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-81029364260265587652014-02-25T07:48:00.001-08:002014-03-20T11:39:37.563-07:00Zdjęcia z pierwszej edycji<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1mA53bMa9-8/Uwyx6iqFTqI/AAAAAAAAAKA/lU2-ZKyLn4o/s1600/_DSC0357.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-1mA53bMa9-8/Uwyx6iqFTqI/AAAAAAAAAKA/lU2-ZKyLn4o/s1600/_DSC0357.JPG" height="132" width="200" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UrpO632-aDw/Uwyx71SqiwI/AAAAAAAAAKI/m4IEPNgxgWY/s1600/_DSC0368.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-UrpO632-aDw/Uwyx71SqiwI/AAAAAAAAAKI/m4IEPNgxgWY/s1600/_DSC0368.JPG" height="132" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--5W7aEzhdrY/UwyyBu7xajI/AAAAAAAAAKo/V0P9RRKUsIE/s1600/_DSC0400.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--5W7aEzhdrY/UwyyBu7xajI/AAAAAAAAAKo/V0P9RRKUsIE/s1600/_DSC0400.JPG" height="129" width="200" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cZchE37Vsnc/Uwyx-17TubI/AAAAAAAAAKY/mYbTnuyZD5E/s1600/_DSC0387.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cZchE37Vsnc/Uwyx-17TubI/AAAAAAAAAKY/mYbTnuyZD5E/s1600/_DSC0387.JPG" height="132" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lomMT1F0AGw/UwyyIcCoFXI/AAAAAAAAALI/_BoI3h8YUU4/s1600/_DSC0466.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lomMT1F0AGw/UwyyIcCoFXI/AAAAAAAAALI/_BoI3h8YUU4/s1600/_DSC0466.JPG" height="129" width="200" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fj-XTcWAAB0/UwyyQht4A9I/AAAAAAAAAL4/GxoKnAP4heo/s1600/_DSC0552.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fj-XTcWAAB0/UwyyQht4A9I/AAAAAAAAAL4/GxoKnAP4heo/s1600/_DSC0552.JPG" height="128" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GGbSxxm-EgI/UwyyMz-KZzI/AAAAAAAAALg/Ly4fnq3EP8s/s1600/_DSC0471.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-GGbSxxm-EgI/UwyyMz-KZzI/AAAAAAAAALg/Ly4fnq3EP8s/s1600/_DSC0471.JPG" height="130" width="200" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cK2T6MQlkdg/UwyyTQG9naI/AAAAAAAAAMI/xLaLd4OOH-0/s1600/_DSC0580.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cK2T6MQlkdg/UwyyTQG9naI/AAAAAAAAAMI/xLaLd4OOH-0/s1600/_DSC0580.JPG" height="132" width="200" /></a><br />
<br />
fot. Joanna Zarzecka<br />
Więcej: <a href="https://plus.google.com/photos/109625543606691948660/albums/5984353603585757473">https://plus.google.com/photos/109625543606691948660/albums/5984353603585757473</a><br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/01929488085325371679noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-66552226356617662392014-02-21T02:19:00.002-08:002014-02-21T02:19:55.335-08:00Zdzisław Marczuk opowiada o muzyce<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/SVqZbWZaPX0?rel=0" width="600"></iframe></div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-85448001980735889282014-02-02T09:46:00.000-08:002014-02-04T09:08:52.800-08:00Warsztaty Muzyki Polesia Lubelskiego<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Stowarzyszenie Aktywizacji Polesia Lubelskiego zaprasza do nauki gry na tradycyjnych instrumentach, śpiewu oraz autentycznego repertuaru z regionu Polesia Lubelskiego (od strony kulturowej określanego również jako Południowe Podlasie). Bezpłatne warsztaty odbędą się w dniach 14-16 lutego oraz 28 lutego - 2 marca 2014 roku w Hołownie (gmina Podedwórze).<br />
<b>Warsztaty instrumentalne z Kapelą Zdzisława Marczuka z Zakalinek:</b> skrzypce, harmonia trzyrzędowa, bębenek obręczowy, baraban. W prowadzeniu warsztatów pomagać będą uczennice Zdzisława Marczuka: Paulina Kwaśniewska i Karolina Szymula oraz harmonista z Zahorowa. Zygmunt Mazur.<br />
<b>Warsztaty śpiewacze z Katarzyną Haliną Weremczuk i zespołem Jutrzenka z Dołhobród:</b> pieśni pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego po polsku i w gwarze “chachłackiej”. Na warsztaty zapraszamy kapele i śpiewaków. W przypadku warsztatów instrumentalnych warunkiem udziału jest posiadanie podstawowych umiejętności gry i własny instrument.<br />
<br />
<b>Koszty: </b>Warsztaty: bezpłatne<br />
Nocleg: 20 zł<br />
Wyżywienie: śniadanie 10 zł, kolacja 10 zł, obiad 17 zł<br />
Koszt całego zakwaterowania za pierwsze 3 dni: 131 zł (liczone od obiadu w piątek do obiadu w niedzielę)<br />
Za drugie 3 dni (przy wyjeździe w poniedziałek): 141 zł.<br />
<br />
<b>ZAPISY</b> do końca stycznia pod adresem e-mail: <a href="mailto:smt.polesielubelskie@gmail.com">smt.polesielubelskie@gmail.com</a> <br />
Pierwszeństwo przy zapisach na warsztaty instrumentalne mają kapele.<br />
Wymagana przedpłata za zakwaterowanie 50 zł.</div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-87740203093121130212014-01-26T02:04:00.000-08:002014-01-26T02:38:21.476-08:00Z wizytą u Zygmunta Mazura<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Warsztaty z gry na harmonii trzyrzędowej poprowadzi Zdzisław Marczuk wraz z Zygmuntem Mazurem z Zahorowa, niedaleko Piszczaca. O panu Mazurze usłyszeliśmy pierwszy raz od Marczuka, który nam go polecił do warsztatów. Ostatnio umówiliśmy się z Marczukiem, że pojedziemy razem do Mazura na próbę. Umówienie się na próbę przez telefon nie było łatwe - najpierw na przeszkodzie stała zepsuta harmonia, potem choroba harmonisty, cały czas były trudności z zasięgiem, w pertraktacjach ciągle pomagały synowe - dwie Agnieszki. W końcu udało się. W podróży towarzyszyła nam także starsza uczennica pana Zdzisława, Paulina, która będzie asystować w warsztatach skrzypcowych. Okazało się, że Zygmunt Mazur to harmonista pierwszej wody. Niedawno dał nawet do remontu swoją starą harmonię. Ma teraz nowy miech, specjalnie zamawiany w Czechach. Gra świetne kujawiaki, marsze weselne i oberki a także nowsze melodie popularne na zabawach.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r-DCk21LnpaGOB1s1gG397335iqmlp_iGXyMFw_Q6PMYsNJjpoO2e-fqsp8V7tyUDVwiUc9Sh8w75wVfoH3Bys_IGA_Sj7qmUS_fVMFyncbio7F0bq8Yt6dmYDWhZFOGXvoUDm4VJyku/s1600/DSC04575.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r-DCk21LnpaGOB1s1gG397335iqmlp_iGXyMFw_Q6PMYsNJjpoO2e-fqsp8V7tyUDVwiUc9Sh8w75wVfoH3Bys_IGA_Sj7qmUS_fVMFyncbio7F0bq8Yt6dmYDWhZFOGXvoUDm4VJyku/s1600/DSC04575.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcBq2ed-O-WacGBMT-2Rzn19m7_wiKB6JXR-hB9xsP-RR3kKq0hZHg9LKRWMfKKRAroo81i_xDz8hoZ8f_2reghoTFWpUY3-bScbsnn_N6oeSFT5QX8kMV16_A-WdLQ8qjbmIfPViy7f94/s1600/DSC04580.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcBq2ed-O-WacGBMT-2Rzn19m7_wiKB6JXR-hB9xsP-RR3kKq0hZHg9LKRWMfKKRAroo81i_xDz8hoZ8f_2reghoTFWpUY3-bScbsnn_N6oeSFT5QX8kMV16_A-WdLQ8qjbmIfPViy7f94/s1600/DSC04580.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Nli5JWcAdIC1sUUXOcbOCCoApCkNcGuGWmCWEViKZ8isifwdfFtQRqFEvQ1NIx7oFxOLl6pTIyFxR7qUkmuRpWKkrEvyqsCQD5YCrycXaaFN1pHd_HhMeVpcQPbmgxXtywx7591cRegh/s1600/DSC04595.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Nli5JWcAdIC1sUUXOcbOCCoApCkNcGuGWmCWEViKZ8isifwdfFtQRqFEvQ1NIx7oFxOLl6pTIyFxR7qUkmuRpWKkrEvyqsCQD5YCrycXaaFN1pHd_HhMeVpcQPbmgxXtywx7591cRegh/s1600/DSC04595.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyxa_5DXgcxL6JiqXR2pGtpPJc3U7zMKlDWZsDy-QD6bnx6xR78tDt2FYC2vFdPR1LJ356LF4GYqUVGwynXUEJjBNhKnlGLqLabc39_KmV3ikzOkxKey3YwDtMk69kThsFVPkyLMwpn0Bx/s1600/DSC04601.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyxa_5DXgcxL6JiqXR2pGtpPJc3U7zMKlDWZsDy-QD6bnx6xR78tDt2FYC2vFdPR1LJ356LF4GYqUVGwynXUEJjBNhKnlGLqLabc39_KmV3ikzOkxKey3YwDtMk69kThsFVPkyLMwpn0Bx/s1600/DSC04601.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpeZ4Z7L2DwOlA56WKe7QpaLegaEVbhtzaoKG29-LjYpCJtEAvnkZG-aMF4i3MuS4KgeXvRvEukJYTAlmfSzmc2kWcftecLNYhokGDGdPST_7ie3-eOamcgu4MXhem_WEPApEcQfxCZBGb/s1600/DSC04621.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpeZ4Z7L2DwOlA56WKe7QpaLegaEVbhtzaoKG29-LjYpCJtEAvnkZG-aMF4i3MuS4KgeXvRvEukJYTAlmfSzmc2kWcftecLNYhokGDGdPST_7ie3-eOamcgu4MXhem_WEPApEcQfxCZBGb/s1600/DSC04621.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQS7-ma7V7c7xUB7oKnbBUO9TN7yw62JZkfqEgfToOgYa3Zi_tI8GWNyUaPNAbzjRRFs5bmiemRUL57ahU067DM1crlma-GsQcYkSW7eLtUQSBXKDrQJzZp420ptDSY126d0MCWPy0OqPe/s1600/DSC04632.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQS7-ma7V7c7xUB7oKnbBUO9TN7yw62JZkfqEgfToOgYa3Zi_tI8GWNyUaPNAbzjRRFs5bmiemRUL57ahU067DM1crlma-GsQcYkSW7eLtUQSBXKDrQJzZp420ptDSY126d0MCWPy0OqPe/s1600/DSC04632.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhblis8iyStyEizXRD5uOX7fu6Xa046w7RMpSPxIBYqW5p91rzJ_ZD6t8VKfv9xB3KVpxIQqD-hPZs1Y5meCLubzrYLCM2TVqVu20aj8IcS163GTv4X2ZuGn67-HEaOWpelSkdxUHK00I/s1600/DSC04639.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRhblis8iyStyEizXRD5uOX7fu6Xa046w7RMpSPxIBYqW5p91rzJ_ZD6t8VKfv9xB3KVpxIQqD-hPZs1Y5meCLubzrYLCM2TVqVu20aj8IcS163GTv4X2ZuGn67-HEaOWpelSkdxUHK00I/s1600/DSC04639.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhpkHfhfB1emmJY7b98ZHbRHpKvL2T9W40MLQOJcb-fAbyJjnSmmK6R3aZjQQZR2jnZ1MxwVD5wasC_pRlsyLyHMsKBJhtOfthgviLit-kHkVmYgSIreMHxcyU_nyvg-XTHTqyPnuE8di/s1600/DSC04647.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhpkHfhfB1emmJY7b98ZHbRHpKvL2T9W40MLQOJcb-fAbyJjnSmmK6R3aZjQQZR2jnZ1MxwVD5wasC_pRlsyLyHMsKBJhtOfthgviLit-kHkVmYgSIreMHxcyU_nyvg-XTHTqyPnuE8di/s1600/DSC04647.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-74403385823541082842014-01-09T15:02:00.000-08:002014-02-04T09:07:33.485-08:00Zdzisław Marczuk<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9K_XGShXLDc5QDHkR-JjqkItH-R3udTpyWt-Pl5m1tcWZSN7IXIpLf0OwSKHs5ZAYQ5c4lEnBuaLRRiQVUM2msi5uO-3cPuROKm2s_GM8qCPYSqZMyD1oKIJJ4vCj3UKwzEwMxXtBJxA_/s1600/DSC04504a600.jpg" /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Harmonista (harmonia polska), skrzypek, nauczyciel, rolnik. Pierwsze wesela ogrywał mając 12 lat. Wychował wielu uczniów i założył wiele kapel m.in. wśród sąsiadów w Zakalinkach.</div>
<br />
Jeden z najwybitniejszych muzykantów swojej okolicy, prawdopodobnie ostatni tego formatu. Świetny pedagog, animator kulturalny. Ma bogaty repertuar polek, oberków, przejął również repertuar śpiewaczy swojej matki - m.in. pieśni weselne. Zdobył wszystkie najważniejsze nagrody dla polskiej muzyki ludowej, takie jak nagrodę Oskara Kolberga, ostatnio nagrodę „Muzyki Źródeł”, Baszty, co rok zdobywa najwyższe nagrody w różnych kategoriach na festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu.<br />
<br />
W prowadzeniu warsztatów będą towarzyszyły uczennice pana Zdzisława Paulina Kwaśniewska i Karolina Szymula oraz harmonista z Zahorowa Zygmunt Mazur.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/onHNDio7D8c?rel=0" width="560"></iframe>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<h4 style="text-align: left;">
<b>fot. Norbert Roztocki</b></h4>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vwNV-URb23g/Us5uULLTafI/AAAAAAAAHdk/6D1OQvZs-UU/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-vwNV-URb23g/Us5uULLTafI/AAAAAAAAHdk/6D1OQvZs-UU/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7iKq9dVZgXg/Us5uUMtNtiI/AAAAAAAAHd8/D8TMRMDoStU/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-7iKq9dVZgXg/Us5uUMtNtiI/AAAAAAAAHd8/D8TMRMDoStU/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fu4bjLCONf4/Us5uUC-UI9I/AAAAAAAAHdg/E5jNsvijZMk/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fu4bjLCONf4/Us5uUC-UI9I/AAAAAAAAHdg/E5jNsvijZMk/s1600/2014-01-09" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CKnZ8SGiU3s/Us5uUD-AREI/AAAAAAAAHdo/j2d53ePQ5Us/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CKnZ8SGiU3s/Us5uUD-AREI/AAAAAAAAHdo/j2d53ePQ5Us/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5Zqy7o7ldWE/Us5uUIO0YLI/AAAAAAAAHds/fw6QdouAsAA/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5Zqy7o7ldWE/Us5uUIO0YLI/AAAAAAAAHds/fw6QdouAsAA/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BT3hIoqLilw/Us5uUKsjmoI/AAAAAAAAHdQ/vIF4V2fu2hw/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-BT3hIoqLilw/Us5uUKsjmoI/AAAAAAAAHdQ/vIF4V2fu2hw/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vJx7Ylltygc/Us5uUIdjpTI/AAAAAAAAHdc/wsugm83oAtU/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-vJx7Ylltygc/Us5uUIdjpTI/AAAAAAAAHdc/wsugm83oAtU/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MlLzUsizTRA/Us5uUHGAk6I/AAAAAAAAHeI/cpM_5efda4s/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MlLzUsizTRA/Us5uUHGAk6I/AAAAAAAAHeI/cpM_5efda4s/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-z3RVqbQp9r0/Us5uUA9CqjI/AAAAAAAAHdY/2ypv5gUqivE/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-z3RVqbQp9r0/Us5uUA9CqjI/AAAAAAAAHdY/2ypv5gUqivE/s1600/2014-01-09" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mTbPi-rP00E/Us5uULwaQuI/AAAAAAAAHdU/5Hm7kDyWgs4/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mTbPi-rP00E/Us5uULwaQuI/AAAAAAAAHdU/5Hm7kDyWgs4/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-OZDfdZXC-fs/Us5uUHF5tRI/AAAAAAAAHdM/eBfUpLQ-jI8/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OZDfdZXC-fs/Us5uUHF5tRI/AAAAAAAAHdM/eBfUpLQ-jI8/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uFjM5cRxRro/Us5uUDxsj0I/AAAAAAAAHdI/7wiLl0VONwQ/s1600/2014-01-09" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uFjM5cRxRro/Us5uUDxsj0I/AAAAAAAAHdI/7wiLl0VONwQ/s1600/2014-01-09" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3>
Przeczytaj więcej o Zdzisławie Marczuku:</h3>
Wywiad na stronie Studium Harmonii Polskiej<br />
<a href="http://accrea.nazwa.pl/harmoniapolska/index.php?page=marczuk" target="_blank">http://accrea.nazwa.pl/harmoniapolska/index.php?page=marczuk </a><br />
<br />
Sylwetka na stronie Polskiego Radia:<br />
<a href="http://www.polskieradio.pl/8/478/Artykul/1000957,Melodie-przychodza-do-mnie-przy-pracy" target="_blank">http://www.polskieradio.pl/8/478/Artykul/1000957,Melodie-przychodza-do-mnie-przy-pracy</a><br />
<br /></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-9ejFLzMluok%2FUs3WvFzgaTI%2FAAAAAAAAHco%2FRcefs3IgvTU%2Fs1600%2FDSC04504a600.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9K_XGShXLDc5QDHkR-JjqkItH-R3udTpyWt-Pl5m1tcWZSN7IXIpLf0OwSKHs5ZAYQ5c4lEnBuaLRRiQVUM2msi5uO-3cPuROKm2s_GM8qCPYSqZMyD1oKIJJ4vCj3UKwzEwMxXtBJxA_/s1600/DSC04504a600.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9K_XGShXLDc5QDHkR-JjqkItH-R3udTpyWt-Pl5m1tcWZSN7IXIpLf0OwSKHs5ZAYQ5c4lEnBuaLRRiQVUM2msi5uO-3cPuROKm2s_GM8qCPYSqZMyD1oKIJJ4vCj3UKwzEwMxXtBJxA_/s1600/DSC04504a600.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9K_XGShXLDc5QDHkR-JjqkItH-R3udTpyWt-Pl5m1tcWZSN7IXIpLf0OwSKHs5ZAYQ5c4lEnBuaLRRiQVUM2msi5uO-3cPuROKm2s_GM8qCPYSqZMyD1oKIJJ4vCj3UKwzEwMxXtBJxA_/s1600/DSC04504a600.jpg" -->Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-38333725798539989322014-01-09T08:11:00.000-08:002014-02-16T07:44:47.704-08:00Zygmunt Mazur<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVb3Ai0AeqQHI7I7Mu0qEvb0PtGWdnXeQOtI0enzCq3fsflhJ5K99OaW_hnrhepJAAY1LZ79T8-PrT6Dp6vNwMB4pRo6x3JD54neh0xglQ89rs69MnyIiywubnVTXFNH5VTxaSWWB5T1Wr/s600/DSCF8278.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVb3Ai0AeqQHI7I7Mu0qEvb0PtGWdnXeQOtI0enzCq3fsflhJ5K99OaW_hnrhepJAAY1LZ79T8-PrT6Dp6vNwMB4pRo6x3JD54neh0xglQ89rs69MnyIiywubnVTXFNH5VTxaSWWB5T1Wr/s600/DSCF8278.jpg" width="600" /></a></div>
<br />
<br />
Harmonista z Zahorowa. Na harmonii gra od 7 roku życia. Grywał na weselach i zabawach. W jego repertuarze obok nowszej muzyki: walczyków, slowfoksów i polek znajdują się starodawne melodie oberków i kujawiaków. Z zespołem "Na swojską nutę" z Zahorowa uczestniczył w Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Przygywa do śpiewu zespołowi ze zwojej wsi.<br />
<div>
Pan Zygmunt będzie asystował Zdzisławowi Marczukowi w nauce gry na harmonii.<br />
<br /></div>
<div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/rrzcJi4HHrU?rel=0" width="640"></iframe>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-42924228260052768922014-01-09T07:24:00.000-08:002014-02-17T02:18:31.289-08:00Paulina Kwaśniewska i Karolina Szymula<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP8ZMVVlXdXvLaU9xusStdjGCTeUpxvwggnRCBnkI4jXx_RWDois8iQwlFDnXY_UPUOJoaMdfwjo62K3Erl6LCbwBHpDliSwd6M0JB9cNmI3MeXfNXRnJ1IkAmBE_83vwzSoluTsR1zgED/s600/Paulina+i+Karolna.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP8ZMVVlXdXvLaU9xusStdjGCTeUpxvwggnRCBnkI4jXx_RWDois8iQwlFDnXY_UPUOJoaMdfwjo62K3Erl6LCbwBHpDliSwd6M0JB9cNmI3MeXfNXRnJ1IkAmBE_83vwzSoluTsR1zgED/s600/Paulina+i+Karolna.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paulina Kwaśniewska i Karolina Szymula</td></tr>
</tbody></table>
Paulina Kwaśniewska (ur. 1997) z Brodziłówki Starej i Karolina Szymula (ur. 1997) z Leśnej Podlaskiej. Na skrzypcach grają od 7 lat. Uczennice Zdzisława Marczuka, z którym spotkły się na zajęciach zespołu śpiewaczego w GOK w Leśnej Podlaskiej, do którego należy mama Karoliny. Wraz z zespołem Leśniańskie Nutki kilka lat z rzędu brały udział w Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu zdobywając I nagrodę w kategorii Duży-Mały w 2008 r. oraz Grand Prix w Mazowieckim Festiwalu Kapel Ludowych w Wiśniewie w 2012 r.<br />
Jako Kapela Zdzisława Marczuka prowadzą u nas warsztaty dla kapel. Paulina opiekuje się grającymi na skrzypcech, Karolina bębnistami.<br />
Karolina uczy się w Zespole Doskonalenia Zawodowego w zawodzie technik fryzjerstwa, Paulina jest uczennicą Liceum Ogólnokształcącego w Białej Podlaskiej, chce zostać lekarzem.</div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-74939368509315145922014-01-08T15:01:00.003-08:002014-01-15T02:32:41.471-08:00Katarzyna Halina Weremczuk<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmP2ZdbjtkSzeWSF5eYR97IUceUmc6XeaVav5gfTNf-P6r97mUSEbcyozLypEsGhJu98gmPFuIl9T-tfnG-9OZl8_DVDRUGql2eZLe3dCXkox4euzAYskSRDUByv19GNgGkBO6T1g_cTXA/s1600/DSCF8261a600.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmP2ZdbjtkSzeWSF5eYR97IUceUmc6XeaVav5gfTNf-P6r97mUSEbcyozLypEsGhJu98gmPFuIl9T-tfnG-9OZl8_DVDRUGql2eZLe3dCXkox4euzAYskSRDUByv19GNgGkBO6T1g_cTXA/s1600/DSCF8261a600.jpg" /></a><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.1500000000000001; white-space: pre-wrap;">Śpiewaczka, solistka zespołu Jutrzenka. Do wsi Dołhobrody przeprowadziła się za mężem, przejęła miejscowy repertuar oraz zachowała ciekawy repertuar własny ze wsi pochodzenia Wyryk. Ma wyjątkowy, charakterystyczny głos o czystej barwie. Jej repertuar pieśni obejmuje ballady, pieśni weselne, żniwne, sobótkowe, kołysanki, pieśni wielkopostne „włodarki” charakterystyczne dla okolicy Dołhobród, wielkanocne i „swańki” z okolic Wyryk. Śpiewa w języku polskim oraz w tzw. „chachłackim” - gwarze z pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego. </span><br />
<div>
<span id="docs-internal-guid-6a118539-824c-3afa-33b4-8b4c27ff247a"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.1500000000000001; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.1500000000000001; white-space: pre-wrap;">Laureatka wielu znaczących nagród dla muzyki tradycyjnej w Polsce m.in. 2 Baszty w Kazimierzu, Nagroda im. Oskara Kolberga. </span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.1500000000000001; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<b></b><br />
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/129484606&color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=true" width="100%"></iframe>
<a name='more'></a><b><br /></b>
<b>więcej:</b><br />
<b><br /></b>
<b>Życiorys na stronie mapakultury.pl</b></div>
<div>
<a href="http://www.mapakultury.pl/art,pl,mapa-kultury,118530.html" target="_blank">http://www.mapakultury.pl/art,pl,mapa-kultury,118530.html </a></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmP2ZdbjtkSzeWSF5eYR97IUceUmc6XeaVav5gfTNf-P6r97mUSEbcyozLypEsGhJu98gmPFuIl9T-tfnG-9OZl8_DVDRUGql2eZLe3dCXkox4euzAYskSRDUByv19GNgGkBO6T1g_cTXA/s1600/DSCF8261a600.jpg" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmP2ZdbjtkSzeWSF5eYR97IUceUmc6XeaVav5gfTNf-P6r97mUSEbcyozLypEsGhJu98gmPFuIl9T-tfnG-9OZl8_DVDRUGql2eZLe3dCXkox4euzAYskSRDUByv19GNgGkBO6T1g_cTXA/s1600/DSCF8261a600.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-AvrlEjTcZmw%2FUs3YvQRQoEI%2FAAAAAAAAHc0%2F8e4mYQ8IXKk%2Fs1600%2FDSCF8261a600.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmP2ZdbjtkSzeWSF5eYR97IUceUmc6XeaVav5gfTNf-P6r97mUSEbcyozLypEsGhJu98gmPFuIl9T-tfnG-9OZl8_DVDRUGql2eZLe3dCXkox4euzAYskSRDUByv19GNgGkBO6T1g_cTXA/s1600/DSCF8261a600.jpg" -->Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-75344662625526823242014-01-08T09:41:00.000-08:002014-02-22T01:55:25.524-08:00Zespół Jutrzenka z Dołhobród<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzdzFuh2TNnXJSrPaOTNhJ1qwpN3J0cOUVCAGv7QNbqNM6Nk1MYST8Hp6NlEG2bSZ6kXsb7fRTqdaouFThgHqzOXYQ6qAvvBN2ueZmskgG5hoz4w_oEu86RdoU28XqbxIRHvt2n1iXDeAM/s1600/przy+domu+jesinia%CC%A8+jutrznka+600.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzdzFuh2TNnXJSrPaOTNhJ1qwpN3J0cOUVCAGv7QNbqNM6Nk1MYST8Hp6NlEG2bSZ6kXsb7fRTqdaouFThgHqzOXYQ6qAvvBN2ueZmskgG5hoz4w_oEu86RdoU28XqbxIRHvt2n1iXDeAM/s1600/przy+domu+jesinia%CC%A8+jutrznka+600.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span id="docs-internal-guid-6a118539-8262-84cf-881b-13d06f223b7d"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zespół śpiewaczy </span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jutrzenka</span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> z Dołohobród w powiecie włodawskim istnieje od 1987r. Jeden z ciekawszych zespołów śpiewaczych w regionie. Posiada bardzo bogaty i cenny repertuar pieśni jednogłosowych i wielogłosowych, w języku polskim i w gwarze „chachłackiej”, a także widowiska obrzędowe. Zespół zdobył wiele prestiżowych nagród: m.in. jest Laureatem Nagrody im. Oskara Kolberga ,, Za zasługi dla kultury ludowej” (2005 r.), wielokrotnie nagradzany na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. W 2013 roku zespół został odznaczony odznaką ”Zasłużony Działacz Kultury”. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Skład zespołu: Anna Matczuk, Karolina Demianiuk, Stanisława Kiryczuk, Maria Kazimiera Sarnacka, Katarzyna Halina Weremczuk, Kazimiera Hasiuk, Elżbieta Mocior, Mirosława Baj, Jadwiga Marciocha, Antonina Kiryluk, Jan Matczuk, Czesław Bożyk, Czesław Kaźmiruk. </span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/129480523&color=ff6600&auto_play=false&show_artwork=true" width="100%"></iframe>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/lPKCziyTUW0?rel=0" width="560"></iframe>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fot. zespół Jutrzenka z Dołhobród</span><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-IaOjzknBd2E/UtLgy4xAYRI/AAAAAAAAHgI/pPZ1ZfZOPYI/s1600/2014-01-12" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-IaOjzknBd2E/UtLgy4xAYRI/AAAAAAAAHgI/pPZ1ZfZOPYI/s1600/2014-01-12" height="150" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-TqYPPH04s9Q/UtLgy7KLPqI/AAAAAAAAHgI/WspX3CSealo/s1600/2014-01-12" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-TqYPPH04s9Q/UtLgy7KLPqI/AAAAAAAAHgI/WspX3CSealo/s1600/2014-01-12" height="147" width="200" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bI70v2Hakvw/UtLgy3EikrI/AAAAAAAAHgI/jHwU9WT9QWI/s1600/2014-01-12" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-bI70v2Hakvw/UtLgy3EikrI/AAAAAAAAHgI/jHwU9WT9QWI/s1600/2014-01-12" height="139" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-eLMdvO7kXgs/UtLgy6BL1pI/AAAAAAAAHgI/gmSGAf0ZJzg/s1600/2014-01-12" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eLMdvO7kXgs/UtLgy6BL1pI/AAAAAAAAHgI/gmSGAf0ZJzg/s1600/2014-01-12" height="150" width="200" /></a></span></div>
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">
</span></span>
<br />
<h4 style="text-align: left;">
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;">O członkach zespołu</span></span></span> </h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52RoVoF69AS5ybU5pJLUJ8r8nUwDTRlejsMaRJjLa5yTwezRAfa29qxqeuIge-0WpOmu-baaHzc1q3eWTOBuMdeH0y0kDcoqKySYC-z0IPCpZuw9Oxd6vdu9474CdwPkiFkVXzHobym_k/s1600/Pni+Karolina+Deminaniuk.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52RoVoF69AS5ybU5pJLUJ8r8nUwDTRlejsMaRJjLa5yTwezRAfa29qxqeuIge-0WpOmu-baaHzc1q3eWTOBuMdeH0y0kDcoqKySYC-z0IPCpZuw9Oxd6vdu9474CdwPkiFkVXzHobym_k/s1600/Pni+Karolina+Deminaniuk.jpg" height="320" width="231" /></a></div>
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;"><b>Karolina Demianiuk (ur. 1939 r.)
</b>wszechstronnie utalentowana artystka ludowa: śpiewaczka - solistka, aktorka, poetka, zajmuje się również rękodziełem: haftem, koronką, tkactwem. Od najmłodszych lat przysłuchiwała się, jak śpiew oraz pielęgnowanie dawnych zwyczajów i obrzędów towarzyszyły rodzicom, ciotkom, sąsiadom przy pracach codziennych i uroczystościach. Już wtedy zaczęło się w niej kształtować wyjątkowe zamiłowanie do rodzimej kultury ludowej (mama była utalentowaną tkaczką, a ojciec plecionkarzem wyplatającym m.in. z korzenia sosny). Obdarzona doskonałym słuchem muzycznym i pięknym głosem chętnie śpiewała od najmłodszych lat podczas codziennych prac, spotkań, uroczystości rodzinnych i kościelnych, spotkań z rówieśnikami (kiedyś śpiew był ich nieodłącznym elementem) i wspólnych prac (np. prządki, skubanie pierza). Pani Karolina od 1987r. jest członkiem Zespołu Folklorystycznego Jutrzenka, ale także zdobywa laury jako solistka m.in. na Przeglądzie Pieśni Nadbużańskiej w Chełmie i Hannie, gdzie zajęła I miejsce. Pani Karolina ma wybitne zdolności aktorskie, które wielokrotnie prezentowała podczas widowisk wspólnie z Zespołem Jutrzenka, a które także zauważyli i wykorzystali reżyserzy filmu o Ks. Jerzym Popiełuszko obsadzając ja w roli babci.
Pani Karolina zajmuje się także tkactwem, koronką, haftem i pisze wiersze. Trudnych technik oraz splotów tkackich uczyła się od najmłodszych lat od matki. Początkowo wspólnie prezentowały swoje wyroby tkackie na wystawach i kiermaszach sztuki ludowej a następnie już samodzielnie wielokrotnie prezentowała swoje prace na konkursach i wystawach m.in. w Białej Podlaskiej, Lublinie, Łukowie, Siedlcach, Sokołowie Podlaskim. W 2013 r. wydała swój pierwszy tomik wierszy ,,Moje wiersze”. Swoje utwory pisze zazwyczaj pod wpływem przeżycia. Twórczość jej jest swoistą kroniką. Opisuje zwyczaje, obrzędy, przeżycia z życia osobistego, obserwacji otoczenia, wydarzeń z życia wsi, gminy a przede wszystkim z działalności artystycznej Zespołu Jutrzenka.
</span></span></span><br />
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaJfu_BwRuNYb5bVRyebrwiMx1w5aPYO0-9zzGxFkKqsbL4LJ4FPOD7JR76sN05dQHQh6DHfYvg56yqQDecIcdfgKExvVU3ssqGu_Qn78aLSMI2qTU5VJMIjB7Ytdp63xUQyCfcAGqYAMS/s1600/Jadwiga+Marciocha.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaJfu_BwRuNYb5bVRyebrwiMx1w5aPYO0-9zzGxFkKqsbL4LJ4FPOD7JR76sN05dQHQh6DHfYvg56yqQDecIcdfgKExvVU3ssqGu_Qn78aLSMI2qTU5VJMIjB7Ytdp63xUQyCfcAGqYAMS/s1600/Jadwiga+Marciocha.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;"><b>Jadwiga Marciocha (ur. 1939 r.) </b></span></span></span><br />
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;">Od najmłodszych lat uczyła się śpiewu od mamy i babci, które śpiewały podczas pracy codziennej w domu, w polu, podczas uroczystości rodzinnych i kościelnych , itp. śpiewu uczyła się także w szkole od pana od muzyki. Pani Jadwiga obdarzona pięknym głosem śpiewała tak samo jak inne kobiety w jej rodzinie: podczas pracy w polu, w domu, na weselach, uroczystości kościelnych i rodzinnych, pogrzebach, wieczorkach, wspólnych pracach np. prządki, pierzawki, itp. Podczas zabaw w czasie przerw, gdy orkiestra nie grała, młodzież stawała pod ścianami i śpiewała. W zespole Jutrzenka śpiewa od początku jego istnienia, czyli od 1987 r. Brała udział w większości widowisk obrzędowych zespołu oraz podczas występów śpiewaczych. Na potrzeby widowisk obrzędowych pani Jadwiga, pomagała w zebraniu dawnych strojów i przedmiotów codziennego użytku, pełniących funkcję rekwizytów teatralnych.
Pani Jadwiga bierze czynny udział w realizacji projektów unijnych - uczy śpiewu, gwary i opowiada o kulturze regionalnej w szkołach podstawowych, gimnazjach, szkołach średnich, domach kultury, bibliotekach na terenie gminy Hanna, pow. Włodawskiego, Lublina oraz chętnie przyjmuje zaproszenia na spotkania z pracownikami naukowymi i studentami. Pani Jadwiga, która jak dawniej każda dziewczyna musiała samodzielnie przygotować ,,wyprawę”, potrafi tkać, pięknie haftować, robić na drutach i szydełku. Ma dwoje dzieci, jest babcią 6 wnucząt i 3-ga prawnuków, dwoje wnucząt odziedziczyło po babci zdolności muzyczne - jedna z jej wnuczek śpiewała w zespołach wokalnych i na występach okolicznościowych, a wnuk tańczył w zespole tanecznym.
<b>Czesław Bożyk (ur. 1949 r.) </b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLdB4128Mi9RLCA64HhzkE4nxTpoM9yBYI82SDmnlPrtXP-ztOw7xIiF_vBpX4Yc5AAcck4wDgxETtcAJcdAlUxzpUgbuKO19NBv58-Et9AKScMAalgG3wOBjjpzm3sUACS7Pp80fsdr0/s1600/Czes%25C5%2582aw+Boz%25CC%2587yk.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLdB4128Mi9RLCA64HhzkE4nxTpoM9yBYI82SDmnlPrtXP-ztOw7xIiF_vBpX4Yc5AAcck4wDgxETtcAJcdAlUxzpUgbuKO19NBv58-Et9AKScMAalgG3wOBjjpzm3sUACS7Pp80fsdr0/s1600/Czes%25C5%2582aw+Boz%25CC%2587yk.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;">Urodził się w Dołhobrodach, ale od 1978 r. mieszka z żoną i rodziną we Włodawie, a do Dołhobród dojeżdża na próby. W dzieciństwie starał się podśpiewywać za mamą, ciotkami i sąsiadkami na uroczystościach rodzinnych i kościelnych, wieczorkach, spotkaniach towarzyskich, itp. Później nucił pieśni zasłyszane w radiu, a także te zapamiętane od matki. W latach 70-tych bardzo lubił słuchać audycji PR pr. III “Polonia śpiewa”, która wywarła na niego bardzo duży wpływ i ugruntowała zamiłowanie do tradycji i muzyki ludowej. Jednak dopiero gdy przeszedł na emeryturę, mógł poświęcić więcej czasu na śpiew, wcześniej obowiązki zawodowe i rodzinne na to nie pozwalały. W 2004 r. wstąpił do Zespołu “Kresowianki” z Włodawy, ale przywiązanie do swojej rodzinnej wsi i jej tradycji przeważyło i w 2005 r. został członkiem Zespołu Folklorystycznego “Jutrzenka” z Dołhobród. Śpiewa także w chórze kościelnym “Fletnia Pana” w swojej obecnej parafii we Włodawie, z którym także zdobył już wiele osiągnięć (brał w konkursach chórów o zasięgu woj. i krajowym, współpracuje z profesjonalnymi muzykami Filharmonii). Ma dwoje dzieci i czworo wnuków. Wnuki odziedziczyły zamiłowania muzyczne po dziadku- starszy wnuk tańczy w zespole przy MDK we Włodawie. Zięć śpiewa w lokalnym zespole wokalno-instrumentalnym i chórze kościelnym. Poza śpiewem i kultura ludową, interesuje się budownictwem i stolarstwem.
<b>Elżbieta Mocior (ur. 1956 r.) </b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3jzrA4Wun_1Qa4xI4GlaC6uXWI-Miv9-Km3yz6BpjjCmz0SuzCy5uzFoJfwTksxT1ZiWwOZXmctFV9m26Ope9FLCdUzT9TP58wCXtgL7lWOzfsIXywgW2kLzGz_IhlUgx1d7F1vvFA1w/s1600/Elz%25CC%2587bieta+Mocior.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3jzrA4Wun_1Qa4xI4GlaC6uXWI-Miv9-Km3yz6BpjjCmz0SuzCy5uzFoJfwTksxT1ZiWwOZXmctFV9m26Ope9FLCdUzT9TP58wCXtgL7lWOzfsIXywgW2kLzGz_IhlUgx1d7F1vvFA1w/s1600/Elz%25CC%2587bieta+Mocior.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;">Urodzona w Jaszczowie, powiat Świdnik k/ Lublina, do Dołhobród przyszła „za mężem”. W dzieciństwie słuchała śpiewającej matki, ciotek, sąsiadek w miejscowej gwarze (okolice Lublina). Tradycje ludowe pielęgnowane i szanowane były w jej domu od zawsze, np. ojciec wyplatał ze słomy kapelusze. Jako nastolatka śpiewała w Zespole Pieśni i Tańca działającego przy szkole.
W 1979 r. zamieszkała w Dołhobrodach, gdzie poznała miejscową gwarę, pieśni, zwyczaje od swoich teściów, sąsiadów i mieszkańców Dołhobród. W 1987 r. wstąpiła do Zespołu Folklorystycznego ,,Jutrzenka”, gdzie tradycyjnego śpiewu, repertuaru, obrzędów i zwyczajów okolic Dołhobród uczyła się od pozostałych członków zespołu.
</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: Arial; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Maria Kazimiera Sarnacka (ur. 1939 r.) </b></div>
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiywcE6sBxdoocHGPQ7J4NASmQok3CQEVnK9eJCk9x7NOCf4YFBkCtfhDPE5Cqrmxw86ZJaPRTQIPMourNZdmezoBrj_yoAT7DVB94ftoYm84PMKd8HUkRssjXSim8k3kNvYzpwn0PKF8WZ/s1600/Maria+Kazimiera+Sarnacka.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiywcE6sBxdoocHGPQ7J4NASmQok3CQEVnK9eJCk9x7NOCf4YFBkCtfhDPE5Cqrmxw86ZJaPRTQIPMourNZdmezoBrj_yoAT7DVB94ftoYm84PMKd8HUkRssjXSim8k3kNvYzpwn0PKF8WZ/s1600/Maria+Kazimiera+Sarnacka.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">Śpiewu uczyła się od koleżanek i nauczyciela śpiewu - wcześnie zmarła jej matka i nie miała możliwości uczenia się od niej. Później Pani Maria śpiewała podczas prac codziennych w domu, w obejściu, na weselach, uroczystości kościelnych i rodzinnych, pogrzebach, wieczorkach, śpiewała w czasie wspólnych prac takich jak prządki, pierzawki oraz podczas spotkań z rówieśnikami. Do zespołu dołączyła w 1995 r. i od tego czasu uczestniczy we wszystkich występach zespołu i widowiskach obrzędowych. Pani Maria haftuje, wyrabia koronki, pisze wiersze a także jest specjalistką w dziedzinie kuchni regionalnej. Jest uczestniczką i laureatką konkursów oraz przeglądów o zasięgu ogólnopolskim, w dziedzinie poezji ludowej oraz potraw regionalnych. M.in. jest wielokrotną laureatką i uczestniczką konkursów “Nasze Kulinarne Dziedzictwo”, a w 2003 r. zdobyła ogólnopolską nagrodę “Perła 2003” za ,,Dołhobrodzki korowaj”- wręczaną podczas targów “Polagra Farm” w Poznaniu. W latach 1992-2012 Wydała 8 tomików wierszy, w tym jeden po ukraińsku.</span></div>
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="vertical-align: baseline;">
</span></span></span><br />
<span style="clear: both; font-family: Arial; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial; font-size: 15px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span></span></div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-81803050563111841.post-41176377337760618232014-01-01T10:01:00.000-08:002014-02-12T13:23:34.445-08:00Stowarzyszenie Aktywizacji Polesia Lubelskiego<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.krainarumianku.pl/images/news/osrodek_m.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.krainarumianku.pl/images/news/osrodek_m.jpg" height="145" width="200" /></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.1500000000000001; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 1.1500000000000001; white-space: pre-wrap;">Stowarzyszenie powstało w 2001 roku z potrzeby wprowadzenia zmian w środowisku wiejskim. Misją stowarzyszenia jest rozwój przedsiębiorczości w oparciu o dziedzictwo kultury i zasoby środowiska naturalnego oraz wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci i młodzieży.</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.1500000000000001; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Większość działań jest realizowana w budynku starej szkoły w Hołownie, którą przejęliśmy od Urzędu Gminy i wyremontowaliśmy własnymi środkami i przy ogromnym zaangażowaniu mieszkańców. Dotychczas z prowadzonych przez naszą placówkę zajęć poświęconych edukacji regionalnej skorzystało około 15 tys. osób z całej Lubelszczyzny. Za powyższe działania otrzymaliśmy w 2005 roku Nagrodę Główną Fundacji PRO PUBLICO BONO w konkursie na najlepszą Inicjatywę obywatelską.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.1500000000000001; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
</div>
Witold Roy Zalewskihttp://www.blogger.com/profile/14520399309345132321noreply@blogger.com